ドイツ製 食品機械の電源接続

食品機械にかかわらず、機械物は海外製品をちょくちょく見かけます。今回の機械はドイツ製。既に利用されている機械のメンテナンスのためにドイツからスタッフが派遣されています。残念ながら弊社ではドイツ語を話せるスタッフがいないので、手振り身振りアイコンタクトでコミュニケーション。海外製品は海外の部品で組まれていることがほとんどで、遮断機や端子台なども形が違います。
例えばこのクラスの遮断機の場合、日本では17mmの六角ボルトで端子を固定している物が多いですが、本製品は16mmでした。

この度は電源側のみの工事ですので、検相だけ行って後はドイツ人スタッフにおまかせです。